メディアクエリによる iPhone スタイルの切り替えは万能じゃないのか?

メディアクエリを使って iPhone (iPod touch を含む) とその他のブラウザで、スタイルシートを切り替えようと試みているのですが、Apple の開発者サイトやネット上で紹介している方法だと、なぜか Safari 2.0.4 (Multi-Safari) が期待どおり振る舞ってくれません。

次のとおり link 要素を記述しました。ですが、

<link media="only screen and (min-device-width:480px)" rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/golazo-iphone.css" />
<link media="screen and (min-device-width:481px)" rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/golazo.css" />

IE6 と IE7 がスタイルシートを読み込まなかったため、次のとおり [if IE] .. [endif] を追加して個別に対応しました。

<link media="only screen and (min-device-width:480px)" rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/golazo-iphone.css" />
<link media="screen and (min-device-width:481px)" rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/golazo.css" />
<!--[if IE]>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/golazo.css" />
<![endif]-->

これで OK という気になっていたのですが、MacOS X Tiger の Safari 2.0.4 (Multi-Safari) を使ってみると、どのスタイルシートも読み込まれないのです。[if IE] .. [endif] はコメントでスキップしているので、つまり、メディアクエリを指定した link 要素をスキップしているということです。

何か方法が悪いのか、勘違いしているのか、自分自身の中で謎が深まっていくばかりです。Safari 2.0.4 (Multi-Safari) 固有の振る舞いなんでしょうか。今となっては Safari 2.0.4 を試す環境がないので、確認もできないのです。困りました。ヘルプみー。

追記です。-- 2008-09-19

明確な記述のある文献は見つかっていないのですが、ネット上などの情報を総合すると、Safari 2.0.4 の時点では、メディアクエリに対応していなかったようです。

ですので、1～1.5世代くらい前のブラウザも範疇に含める必要があるなら、UserAgent を見分けた切り替えが妥当という結論です。う～む。やっぱり、何らかのプログラム的な要素が必要になりますね。